Actualización de Términos y Condiciones y Escuchas Artificiales & Política de Ganancias: Abril 2025
Hemos actualizado nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política sobre la Manipulación Artificial de Escuchas y Ganancias. Estas actualizaciones tienen como objetivo reforzar las sanciones por infracción de derechos de autor, comportamiento fraudulento y manipulación artificial de reproducciones, pero también hemos aprovechado la ocasión para realizar una revisión general de nuestros Términos y Condiciones.
Puedes consultar la versión anterior de la Política sobre la Manipulación Artificial de Reproducciones. aquí .
Puedes consultar la nueva versión de la Política sobre la Manipulación Artificial de Reproducciones. aquí .
A continuación, encontrará una lista completa de todos los cambios en la Política de Manipulación Artificial de Escuchas y Ganancias:
Comportamiento No Ético:
Si descubrimos cualquier otro tipo de comportamiento en cualquier plataforma que, a nuestra entera discreción, consideremos no ético o que atente contra la esencia de nuestro servicio de distribución de música, aplicaremos tres advertencias a tu cuenta. Algunos ejemplos de esto pueden incluir, pero no se limitan a, utilizar medios artificiales o automatizados o con mala fe para generar contenido y/o actividad generadora de regalías en cualquier red social y/o plataformas de contenido generado por usuarios (UGC), o utilizar derechos de autor de terceros o medios engañosos para promocionar tus fonogramas en redes sociales o plataformas de contenido generado por usuarios.
Puedes consultar la versión anterior de los Términos y Condiciones.aquí .
Puedes consultar la nueva versión de los Términos y Condiciones. aquí .
Los cambios son:
Clause 1.1
Se actualizó «servicios adicionales de apoyo» a «Servicios Adicionales de Apoyo» y se añadió una definición en la sección de definiciones.
Se actualizó «Unit 5.02» a «Studio 5.11″.»
Clause 1.3
Se actualizó “Estos términos y condiciones constituyen la totalidad del condicionado por el cual EmuBands presta el Servicio” a “Estos términos y condiciones constituyen la totalidad del acuerdo (“Acuerdo”) por el cual EmuBands presta el Servicio”.
Se actualizó “Todos ellos sustituyen” a “Estos términos y condiciones sustituyen”.
Clause 1.4
Se actualizó “los términos y condiciones” a “los Términos y Condiciones”.
Cláusula 1.5
Se actualizó “Podemos llegar a procesar tus datos en aquellas circunstancias, consideradas cuidadosamente, que nos permitan ofrecerte nuestros servicios” a “Podemos llegar a procesar tus datos personales con el propósito de ofrecerte el Servicio. Podemos llegar a procesar tus datos personales en aquellas por propósitos consideros cuidadosamente que nos permitan mejorar el Servicio que te prestamos.”
Definiciones
Se añadió la definición de “Servicios Adicionales de Apoyo” («Servicios Adicionales de Apoyo» significa cualquier adición al Servicio acordada entre las partes, excluyendo los servicios de distribución).
Se añadió la definición de “Servicios” («Servicios» significa la prestación de distribución de contenido digital).
Cláusula 2.1
Se actualizó “de aceptar o rechazar” a “de aceptar o rechazar” – Ver original en inglés.
Cláusula 2.3
Se añadió el texto: “En circunstancias en las que estos cambios sean significativos, te informaremos por correo electrónico o a través de notificaciones en el panel de control de EmuBands.”
Cláusula 3.1
Se actualizó “con el propósito de las acciones previstas por el Acuerdo” a “con el propósito de prestar el Servicio”.
Se actualizó “aprobada en conexión” a “aprobada en conexión con el propósito de prestar el Servicio”.
Cláusula 3.2
Se actualizó “Proveedores de Servicios Digitales” a “terceras partes Proveedoras de Servicios Digitales”.
Cláusula 3.4
Se actualizó “sociedades de gestión de cada país” a “sociedades de gestión colectiva de cada país”. Se actualizó “PPLUK” a “PPL”.
Cláusula 4.1.7
Se actualizó “limitado” a “limitado;”.
Se actualizó “pero excluyendo la propiedad intelectual representada por el Cliente), cualquier información y la propia Web” a “(excluyendo la propiedad intelectual representada por el Cliente en la Información la propia Web)”.
Cláusula 5.1
Se actualizó “hasta que tu Pedido haya llegado al Punto de Distribución” a “hasta que tu Pedido haya sido completamente aceptado y haya llegado al Punto de Distribución”.
Cláusula 5.2
Se actualizó “Cuando lo hagas” a “Al hacerlo”.
Se actualizó “Aceptas ser responsable de la certeza y exactitud de esta información de seguridad, del buen recaudo (seguro y confidencial) de esta información en todo momento” a “Aceptas ser responsable de la certeza y exactitud de esta información de seguridad, se mantenga actualizada y permanezca segura y confidencial en todo momento”.
Cláusula 5.7
Se actualizó “son propiedad del Cliente, o que el Cliente tiene el permiso legal del dueño” a “son propiedad enteramente del Cliente, o que el Cliente tiene el permiso legal y explícito del dueño”.
Cláusula 5.8
Se actualizó “hacerse con los permisos” a “hacerse con todos los permisos”.
Cláusula 5.11.2
Se actualizó “tener disponible su Lanzamiento, ya sea en el momento de creación del Pedido” a “distribuir su Lanzamiento, cuando cree su Pedido”.
Cláusula 5.11.3
Se actualizó “Elegir los Servicios adicionales” a “Elegir cualquier los Servicio Adicional de Apoyo”.
Cláusula 5.12
Se actualizó “de la revisión” a “de cualquier revisión”.
Cláusula 5.14
Se añadió un hipervínculo a la Política de EmuBands sobre “Manipulación Artificial de Streams y Ganancias” en el texto “Streaming Manipulation”.
Cláusula 5.16
Se actualizó “infracción de derechos de autor, actividad fraudulenta, Manipulación de Escuchas” a “infracción de derechos de autor, actividad fraudulenta, Manipulación de Escuchas (o combinación de éstas)”.
Se actualizó “Copyright Designs and Patents Act 1988” a “Copyright Designs and Patents Act 1988 incluidas las renovaciones sucesivas”.
Cláusula 5.18
Se actualizó “toda la información razonable que EmuBands requiera para llevar a cabo la investigación.” a “toda la información necesaria que EmuBands requiera para poder llevar a cabo la investigación.”
Cláusula 5.19, 5.20, 5.21
Se actualizó “Manipulación de Escuchas” a “infracción de derechos de autor, actividad fraudulenta, Manipulación de Escuchas (o combinación de éstas)”.
Cláusula 5.22
Se añadió el texto: “EmuBands retendrá cualquier pago de regalías que de otro modo te correspondería por un período máximo de tres (3) años, durante el cual el Cliente podrá apelar cualquier decisión tomada por EmuBands. En el caso de que dicho pago de regalías permanezca impagado o de que cualquier apelación resulte infructuosa, EmuBands tendrá derecho a utilizar dichas regalías como considere oportuno.”
Cláusula 5.24
Se actualizó “cobradores de deudas para obtener los montos en nuestro nombre” a “terceras partes para obtener los montos en nuestro nombre”.
Cláusula 5.25
Se añadió el texto: “en el caso anterior”.
Cláusula 8.6
Se actualizó “EmuBands se reserva” a “EmuBands se reserva”. Ver original en inglés. Se actualizó “cualquier otra acción legal” a “o cualquier otra acción legal aplicable”.
Cláusula 9.1
Se actualizó “EmuBands receipts’” a “EmuBands’ receipts”. Ver original en inglés
Cláusula 9.7
Se actualizó “1 libra esterlina por tasas de administración” a “£1 (una libra esterlina) por tasas de administración”.
Cláusula 10.2
Se actualizó “EmuBands emitirá un comunicado de retirada” a “EmuBands emitirá un comunicado de retirada”.Ver original en inglés.
Se actualizó “catorce días” a “catorce días”. Ver original en inglés.
Cláusula 10.4
Se actualizó “entra en insolvencia o es declarado en proceso de liquidación, administración o disolución o, simplemente, cesa en la realización de su negocio” a “se declara insolvente, entra en un proceso de liquidación o administración (de manera voluntaria o no), cesa de realizar su actividad comercial, o si EmuBands es informado o tiene motivos para creer que el Cliente está involucrado en cualquier actividad ilegal o fraudulenta.”.
Cláusula 10.5
Se actualizó “Más allá del comportamiento catalogado como Incumplimiento Sustancial” a “Más allá de cualquier Incumplimiento Sustancial”.
Se actualizó “el Acuerdo con el Cliente” a “el Acuerdo con el Cliente”. Ver original en inglés.
Se actualizó “de cualquier manera, incluidos” a “de cualquier manera, incluidos pero no limitados:”.
Cláusula 12.3
Se actualizó “(incluidos usuarios y contraseñas de cualquier sub-cuenta)” a “(incluidos cualquier usuario y contraseña de cualquier sub-cuenta)”.
Cláusula 12.4
Se actualizó “software contra espionaje” a “software contra espionaje que sea compatible con la plataforma EmuBands”.
Cláusula 12.9
Se actualizó “EmuBands no asume ninguna responsabilidad” a “EmuBands no asume responsabilidad”.
Cláusula 13.1
Se actualizó “Sin el previo permiso por escrito de EmuBands, nadie podrá copiar, modificar, alterar, publicar, emitir, distribuir, vender o transferir ningún material de esta Web o del código de software subyacente en parte o al completo” a “No podrás copiar, modificar, alterar, publicar, transmitir, distribuir, vender o transferir ningún material de este Sitio Web ni del código de software subyacente, ya sea en su totalidad o en parte, sin nuestro permiso expreso previo por escrito.”.
Se actualizó “para tu uso personal no comercial” a “únicamente para tu uso personal no comercial”.
Cláusula 15.1
Se actualizó “comportamientos inapropiados o maliciosos, incluidos pero no limitados a, como la manipulación artificial de reproducciones u otro fraude de generación de regalías, o una infracción de derechos de autor o una infracción de derechos de propiedad intelectual de una tercera parte” a “cualquier comportamiento inapropiado o malicioso, o cualquier infracción de derechos de autor, actividad fraudulenta, Manipulación de Reproducciones o incumplimiento de cualquier otro derecho de Propiedad Intelectual mencionado en el presente o conforme a lo establecido en el Copyright Designs and Patents Act 1988”.
Cláusula 17
Se actualizó “Unit 5.02” a “Studio 5.11”.
Cláusula 18.1
Se actualizó “Por favor, lee nuestra Política de Privacidad” a “Al proporcionarte el Servicio, se considerará que has leído y aceptado nuestra Política de Privacidad.”.
Clause 20.1
Se actualizó “tercera parte” a “tercera parte”. Ver original en inglés.
Se actualizó “sin el consentimiento expreso y escrito” a “sin nuestro expreso consentimiento escrito.”
Clause 21.1
Se actualizó “Estos Términos y Condiciones contienen todos los términos del Acuerdo con EmuBands relativos al uso de la Web. Ninguna otra declaración oral o escrita (incluidas las declaraciones en cualquier folleto o flyer promocional publicado por EmuBands) será incorporado” a “Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo y entendimiento íntegros entre EmuBands y el Cliente, y sustituyen y anulan todos los acuerdos, promesas, garantías, declaraciones y entendimientos previos entre las partes, ya sean escritos u orales, relacionados con el objeto del presente.”.
La sección «Tu uso de la Web…» se movió a su propia cláusula, ahora cláusula 21.2.
Clause 21.2
Renumerada a 21.3
Clause 21.3
Renumerada a 21.4, y el texto se cambió a: “Si alguna disposición o parte de una disposición de este Acuerdo es o se vuelve inválida, ilegal o inaplicable, se considerará modificada en la medida mínima necesaria para que sea válida, legal y aplicable. Si dicha modificación no fuera posible, la disposición o parte de la disposición correspondiente se considerará eliminada. Cualquier modificación o eliminación de una disposición o parte de una disposición en virtud de esta Cláusula 21 no afectará la validez ni la aplicabilidad del resto de este Acuerdo.”
Clause 21.5
Nueva cláusula añadida: “Ninguna modificación de este Acuerdo será efectiva a menos que se realice por escrito y esté firmada por ambas partes, indicando expresamente que se trata de una variación o enmienda de este Acuerdo.”
Una vez más, agradecemos tu paciencia y comprensión mientras seguimos combatiendo prácticas desleales en nuestra industria. Para los artistas genuinos y titulares de derechos, como siempre, seguimos a tu disposición para ayudarte a sacar el máximo provecho de tu carrera.