IMPORTANTE
Esta es una versión antigua de nuestros Términos y Condiciones que hemos mantenido online con el único propósito de transparencia y honestidad. Nuestros Términos y Condiciones actuales están disponibles aquí: https://www.emubands.com/es/terminos-y-condiciones/
1. Introducción
1.1. EmuBands ofrece un servicio de distribución digital de contenido así como otros servicios adicionales de apoyo a la promoción del lanzamiento del cliente(s) (“el Servicio”). “EmuBands” es un nombre comercial perteneciente a EmuBands, Ltd, también mencionada como “Nosotros” a lo largo del acuerdo, compañía registrada en Escocia (Número fiscal SC290161) con sede oficial en Unit 5.02, The Whisky Bond, 2 Dawson Road, Glasgow G4 9SS, Reino Unido.
1.2. Al usar esta web, suscribirte a los servicios y/o realizar cualquier pedido, estás aceptando los términos y condiciones aquí expresados. Si no estás de acuerdo con los términos y condiciones aquí establecidos, por favor, no uses ni accedas a esta web.
1.3. Estos términos y condiciones constituyen la totalidad del condicionado por el cual EmuBands presta el Servicio y los cuales el Cliente acepta a la hora de la contratación del Servicio, excepto donde, específicamente, EmuBands acepte por escrito cualquier variación. Todos ellos sustituyen cualquier representación, acuerdo, entendimiento o declaración escrita u oral y, para evitar cualquier duda, cualesquiera Términos y Condiciones de EmuBands anteriores.
1.4. De tiempo en tiempo será necesario actualizar los términos y condiciones. En aquellas circunstancias donde los cambios sean significaivos te informaremos vía email o a través del panel de control de tu cuenta EmuBands. Si en ese momento deseas terminar tu contrato con EmuBands, puedes hacerlo poniéndote en contacto con Nosotros.
1.5. Podemos llegar a procesar tus datos en aquellas circunstancias, consideradas cuidadosamente, que nos permitan ofrecerte nuestros servicios. Con el fin de aclarar esta afirmación, nos referimos a datos tuyos como: nombre, dirección de email, contraseña encriptada, pseudónimo y dirección IP. El propósito será el análisis de cómo uilizan nuestra web nuestros clientes y para la distribución de emails relacionados con el Servicio.
Definiciones
En este acuerdo:
“Acuerdo” significa los términos y condiciones junto con el pedido del Cliente, según la Confirmación de pedido de EmuBands Ltd.
“Imagen Aprobada” es la imagen o similar del arista o banda la cual ha sido aprobada por éstos para el uso en el mercado y promoción del Lanzamiento.
“Carátula” es la imagen del lanzamiento requerida.
“Representante del Cliente” significa la persona que funge de punto de contacto con EmuBands y la cual emitirá las instrucciones en representación del Cliente.
“Disco” significa un lanzamiento que contenga entre 2 y 20 (inclusive) Fonogramas.
“el Cliente” significa un individuo, compañía, asociación, corporación o autoridad pública así como cualquiera que genere, ostente o controle propiedad intelectual y el cual haya contratado el Servicio (también mencionado como “Propietario de Derechos”).
“el Precio de Contrato” significa el precio del Servicio especificado en la web.
“Proveedor de Servicio Digital” es la web(s) o app(s) donde el Lanzamiento(s) estará disponible para el público, por ejemplo, iTunes y Spotify.
“Cancelación temprana” significa que el Cliente solicita la cancelación ANTES del Punto de Distribución.
“Emails de Actualizaciones” son los emails enviados con el propósito de informar al Cliente de los informes de regalías publicados, los cambios en el servicio de EmuBands o las noticias y desarrollos relevantes para la empresa y sus socios.
“Propiedad Intelectual” es toda aquella patente, invención, derechos de autor, derecho de base de datos, diseño registrado o no registrado, marca (esté o no registrada), nombre comercial, logo, secreto comercial, know-how o cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial existente en cualquier parte del mundo relativas al Lanzamiento, y aplicaciones para cualquier de las anteriores, junto con la buena voluntad.
“Disco Enorme” significa un Lanzamiento que contenga entre 21 y más Fonogramas.
“Incumplimiento Sustancial” significa cualquier acción o comportamiento del Cliente que traiga a la reputación de EmuBands descrédito o sea percibida como un daño a la reputación de EmuBands, cuota de mercado o buena voluntad, o a cualquiera de las empresas asociadas (incluidos los Proveedores de Servicios Digitales). Como se describe en este Acuerdo y se resalta en las Cláusulas 5, 10 y 14, incluido pero no limitado, participar en actividades que manipulen o generen reproducciones artificialmente, uso de tarjetas bancarias robadas para comprar nuestros servicios, infringir los derechos de autor de terceras partes, suministrar documentación falsa, participar en conductas que lesionen, dañen, corrompan, degraden, difamen, calumnien, menosprecien, injurien, destruyan o disminuyan en cualquier forma la reputación o buena voluntad de EmuBands o de sus empresas asociadas. Además, EmuBands no tolera el comportamiento de cualquier Cliente que exponga visiones políticas extremas, incite a la discriminación racial o abuso de cualquier tipo o constituya abuso de cualquier manera, de alguno de los miembros de nuestro equipo.
“Regalías Mecánicas” son las regalías / royalties debidas al editor y/o compositor en concepto de descargas permanentes de Fonogramas o Lanzamientos.
“Metadatos” es la información específica requerida por EmuBands que le permite proceder con el Servicio.
“Pedido” significa que el cliente ha dado orden a EmuBands de proceder con el Servicio.
“Confirmación de Pedido” significa el recibo de pago expedido por EmuBands y enviado por email tras el pago del Pedido por parte del Cliente.
“Información personal” es toda aquella información relacionada con una persona que permite idenificarla de forma directa o indirecta. Con el fin de clarificar esta afirmación, la misma incluye, por ejemplo: nombre, dirección de email, contraseña encriptada, seudónimo y dirección de IP.
“Punto de Confirmación” es el punto cuando el cliente ha confirmado los detalles de su Pedido, incluidos los Metadatos del Disco.
“Punto de Distribución” es el punto cuando un Lanzamiento ha sido aprobado por EmuBands y está listo para su distribución.
“Lanzamiento” significa la colección de Fonogramas, Metadatos y Carátula que el Cliente debe cargar para permitir a EmuBands su distribución, ya sea un Single, Disco o Disco Enorme.
“Single” significa el Lanzamiento que contiene un Fonograma.
“Fonograma” significa una grabación sonora individual que aparezca en un Lanzamiento.
“la Web” significa la página de EmuBands que opera bajo el nombre de dominio www.EmuBands.com
“Día laborable” significa las horas incluidas entre las 10:00 am y las 06:00 pm (zona horaria Reino Unido), sólo de lunes a viernes, no incluidos los fines de semana o fiestas nacionales o reglamentadas.
“Escrito” incluye cualquier documento de papel escrito y cualquier correspondencia por correo electrónico.
2. Prestación de Servicio
2.1. EmuBands proveerá una Confirmación de Pedido para todos los Pedidos recibidos, pero se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier Pedido según su criterio, en cualquier momento.
2.2. EmuBands hará uso de todos los esfuerzos razonables para proveer el Servicio tal cual se describe en la Web.
2.3. EmuBands podrá modificar en cualquier momento el Servicio por cualquier razón incluyendo, pero no limitado, razones técnicas, legales, regulatorias o de negocio.
2.4. EmuBands se reserva el derecho de calificar cualquier Lanzamiento y/o Fonograma como explícito. EmuBands será el único árbitro en relación a este extremo.
2.5. EmuBands también enviará correos electrónicos informaivos a la comunidad de EmuBands, ofreciendo a nuestros Clientes actualizaciones de las regalías disponibles en las cuentas de éstos, y servicios y ofertas adicionales ofrecidos por EmuBands o por sus empresas asociadas. Si tú (el Cliente) deseas dejar de recibir estos emails puedes darte de baja de los emails haciendo clic en el enlace “unsubscribe” situado en la parte baja de cualquier email de actualización. También puedes hacerlo actualizando tus preferencias de comunicación en la sección “Mi Cuenta” de tu panel personal EmuBands.
3. Tus Derechos de Propiedad Intelectual
3.1 Todos los derechos de propiedad intelectual del disco son propiedad o están controlados por el Cliente. Todos los derechos de propiedad intelectual derivados de este Acuerdo recaerán en el Cliente. El Cliente garantiza a EmuBands una licencia no exclusiva de uso de la propiedad intelectual con el propósito de las acciones previstas por el Acuerdo (incluyendo el derecho no exclusivo de uso de la Carátula y el nombre del cliente, Imagen Aprobada e información biográfica del artista representado por el Cliente y aprobada en conexión).
3.2. El Cliente garantiza a EmuBands la licencia no exclusiva que permita garantizar permiso a los Proveedores de Servicios Digitales para: copiar, emitir copias, publicar, alquilar, prestar, distribuir, ejecutar, mostrar, reproducir, comunicar, transmitir, difundir, adaptar, alterar, modificar, vender y emitir licencia de la propiedad intelectual en línea con la entrega del Servicio.
3.3. El cliente también garantiza a EmuBands y a los Proveedores de Servicios Digitales el derecho a incluir la Propiedad Intelectual del Cliente en listas de reproducción promocionales y en servicios bajo demanda de marca.
3.4. El Cliente reconoce que no todas las ganancias generadas por los fonogramas en cuestión son recaudadas por EmuBands y que algunas ganancias provenientes de los derechos de interpretación fonográficos (o derechos conexos, como se les conoce también) son administrados y recaudados por las sociedades de gestión de cada país, como la PPLUK (en Reino Unido) o Sound Exchange (en Estados Unidos). Los detalles de las escuchas generadas y su cuantificación económica por parte de cada Proveedor de Servicio Digital pueden ser encontrados en el panel de cuenta EmuBands.
4. Términos de uso de la Página web
4.1. Aceptas lo siguiente:
4.1.1. Eres mayor de edad (>18 años) y tienes capacidad legal para someterte a este contrato;
4.1.2. Entiendes, reconoces y aceptas tu responsabilidad en los siguientes:
4.1.3. que sólo verás la información expuesta en la Web para tus propósitos privados y no publicarás, reproducirás, guardarás o retransmitirás en ningún momento ninguna parte de la información contenida en esta Web,
4.1.4. que no utilizarás la información para ningún propósito ilegal o de ninguna manera ilegal,
4.1.5. que no utilizarás la Web o la información contenida de ninguna manera que pueda constituir una infracción de los derechos de terceras partes (incluyendo, pero no limitado, los derechos de autor, marca o confidencialidad),
4.1.6. que no ejecutarás ninguna herramienta en la Web que sistemáicamente recupere páginas para su visión offline o online, ya sea para uso personal, comercial, experimental, educacional o cualquier otro,
4.1.7. que todos los derechos de propiedad intelectual (incluyendo, pero no limitado, derechos de autor, marca y otros derechos pero excluyendo la propiedad intelectual representada por el Cliente), cualquier información y la propia Web, seguirán siendo de EmuBands en todo momento,
4.1.8. que indemnizarás y mantendrás a EmuBands al margen de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, costes y gastos, incluyendo comisiones legales que puedan surgir por el mal uso de la información o de la Web o por el quebrantamiento que hagas de cualquiera de tus obligaciones incluidas en este Acuerdo.
5. Obligaciones del Cliente
5.1. No exisirá ningún Acuerdo, respecto a ningún Servicio, entre tú y nosotros hasta que tu Pedido haya llegado al Punto de Distribución (tanto si ha sido cargado en tu cuenta el importe por el Pedido como si no). Si rechazamos tu Pedido antes de que llegue al Punto de Distribución y el pago ha sido cargado en tu cuenta, se te reintegrará éste completamente.
5.2. Los Pedidos deben ser presentados electrónicamente a través de la Web. Para ello, se te solicitará que sigas el proceso online. Cuando lo hagas, se te solicitará que te registres con EmuBand y completes los campos requeridos en el formulario, creando así una cuenta. Esto puede incluir el suministro de información personal como detalles de idenificación y contraseña(s). La información nos es necesaria para proveer el Servicio. Aceptas ser responsable de la certeza y exacitud de esta información de seguridad, del buen recaudo (seguro y confidencial) de esta información en todo momento, incluyendo esa información de seguridad para cualquier sub-cuenta creada en la cuenta del Cliente. Deberás informarnos inmediatamente si eres consciente o ienes sospechas de cualquier uso no autorizado de esta información de seguridad, o si ésta está disponible para cualquier parte no autorizada.
5.3. Al registrarte, garantizas que toda la información que estás enviando es verdadera, actualizada, certera y completa. EmuBands se reserva el derecho a verificar la elegibilidad de todos los registros.
5.4. El Cliente es responsable de la calidad de los contenidos. El contenido explícito debe ser así indicado cuando sea apropiado. Si no se realiza de esta manera, el Lanzamiento puede ser rechazado por el Proveedor del Servicio Digital.
5.5. El Cliente pagará los cargos por el Servicio de acuerdo a las cláusulas 7 y 8 que siguen.
5.6. El Cliente será el responsable de obtener y mantener todos los consenimientos, licencias, permisos y otros instrumentos similares aplicables al material que suministre a EmuBands para incorporar en el Lanzamiento, incluidos sin limitación: Derechos de autor, marcas, logos, patentes e instrumentos similares, y por hacer cualquier pago a cualquier parte interesada por el uso de ese material, indemnizando completamente a EmuBands en el caso de cualquier reclamación por una tercera parte debido al fallo en esta solicitud de permisos, licencias, consenimientos e instrumentos similares.
5.7. El Cliente garaniza y presenta a EmuBands que todo material suministrado a EmuBands para la inclusión en el Lanzamiento son propiedad del Cliente, o que el Cliente iene el permiso legal del dueño de esos elementos de manera que el uso, por parte de EmuBands, de dicho material no incurrirá en la infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceras partes. Con el fin de evitar cualquier duda, ésto incluye cualquier elemento de cualquier Carátula, Metadatos y/o Fonograma, incluyendo, donde sea aplicable, cualquier permiso requerido para la composición(es) musical(es) subyacente(s).
5.8. El Cliente es responsable de hacerse con los permisos de Propiedad Intelectual que no sean suyos. EmuBands no se hace responsable de dichas tareas.
5.9. El Cliente será el responsable del pago de las Regalías Mecánicas de las ventas (descargas permanentes) en determinados territorios, incluidos pero no limitados a EEUU, México (por descargas hasta diciembre de 2017, el mismo incluido), Canadá, Pakistán e India. EmuBands hará esfuerzos razonables por ayudar al Cliente en la determinación de responsabilidad de sus Regalías Mecánicas.
5.10. Sin perjuicio de los derechos descritos en la cláusula diez, EmuBands tiene la potestad de suspender o terminar el uso por parte del Cliente del Servicio si el Cliente no cumple con las obligaciones expuestas en las cláusulas 4, 5, 6 ó 14 de este documento.
5.11. El Cliente es responsable de suministrar un nivel saisfactorio de cooperación así como toda la información y acceso necesario para permitir a EmuBands proveer un servicio de calidad, incluyendo:
5.11.1. Suministrar los correctos Metadatos, Carátula, Imagen Aprobada y Fonograma(s) para permiir a EmuBands distribuir el Lanzamiento.
5.11.2. Elegir el/los Proveedor(es) de Servicio Digital en los que desee tener disponible su Lanzamiento, ya sea en el momento de creación del Pedido o después del Punto de Distribución mediante la revisión de la página de selección de DSPs para un Lanzamiento.
5.11.3. Elegir los Servicios adicionales que pueden ser ofrecidos de tiempo en tiempo, ya sea en el momento de creación de un Pedido o después del Punto de Distribución, mediante el uso del mecanismo de selección para ese Servicio adicional.
5.12. El Cliente es responsable de la revisión de todo el contenido, incluida la revisión de la gramática y cualquier error de escritura o contenido incorrectamente formulado o redactado.
5.13. El Cliente es también responsable del cálculo y abono del IVA relativo a sus propias regalías. El IVA es aplicable a las regalías como se describe en la cláusula 9.
6. Cambios
6.1. Si el Cliente desea algún cambio en el Lanzamiento después del Punto de Distribución, dicho cambio deberá ser solicitado por el Cliente cursando un ticket de ayuda a través de su cuenta EmuBands. EmuBands informará al Cliente de cualquier cargo adicional que pueda ser necesario conforme a dicha solicitud y procederá con el cambio una vez se haya completado el pago.
7. Cargos en el Servicio
7.1. Los cargos por el Servicio serán abonados antes de la prestación de éste.
7.2. Los precios cargados inicialmente serán aquellos mostrados en la Web y ratificados en la Confirmación de Pedido enviada al Cliente.
7.3. Ningún Servicio será ejecutado antes del pago correspondiente.
7.4. El Servicio comenzará a ejecutarse un día laborable después de la recepción del Pago.
8. Pago del Servicio
8.1. El Precio incluye IVA, cuando corresponda, que será aplicado según el tipo en vigor.
8.2. El Pago se ejecutará a través de Stripe. El Pago habrá de ejecutarse antes de que el Servicio comience.
8.3. Sin perjuicio de lo anterior, todos los pagos serán reembolsados ante la Cancelación Temprana por parte del Cliente.
8.4. El Servicio sólo cubrirá los servicios originalmente acordados en el momento de realización del contrato y cualquier trabajo posterior será objeto de una oferta comercial.
8.5. El Cliente no tendrá derecho, por causa de compensación, demanda, reducción u otro rappel a retener un pago o cantidad alguna debida a EmuBands.
8.6. Si en base a este Contrato el Cliente se retrasa más de 30 días consecutivos en la realización del pago, EmuBands se reserva el derecho a iniciar el proceso de recuperación de deuda y, posteriormente, iniciar un proceso de reclamación de pequeña cuantía o cualquier otra acción legal. El Cliente deberá reembolsar todas aquellas costas y pérdidas originadas (incluidas las pérdidas de beneficio) por el proceso de reclamación de pequeña cuantía para recuperar las cuantías adeudadas a EmuBands.
9. Pago de Royalties al Cliente
9.1. EmuBands presentará y pagará al Cliente el 100% de lo que reciba por el uso y explotación de los Fonogramas del Cliente y otra Propiedad Intelectual vía los Proveedores de Servicios Digitales. EmuBands retendrá el 0% de lo que reciba. En el caso de Incumplimiento Sustancial, como señala este Acuerdo, y donde los derechos de una tercera parte hayan sido infringidos, EmuBands se reserva el derecho a pagar las regalías relevantes a la tercera parte en vez de al Cliente, donde sea requerido.
9.2. EmuBands presentará al Cliente los informes, a través de la cuenta del Cliente, procurando que estén disponibles en los 30 días siguientes a la recepción de los informes, reportes de regalías aceptables, y pago completo por parte de cada Proveedor de Servicios Digitales. EmuBands pagará al Cliente el saldo solicitado por el cliente, vía la cuenta del Cliente, en los 10 días laborables siguientes a la solicitud del Cliente, siempre sujeto a que haya fondos suficientes recibidos por EmuBands de los Proveedores de Servicios Digitales. Si los fondos recibidos por EmuBands de los Proveedores de Servicios Digitales son insuficientes, el pago de EmuBands al Cliente se sucederá cuando haya fondos suficientes recibidos por EmuBands de los Proveedores de Servicios Digitales.
9.3. Antes del 1 de enero de 2021 todas las cantidades reportadas por EmuBands al Cliente tenían el IVA incluido, donde correspondiera.
9.4. Desde el 1 de enero de 2021, todas las cuantías reportadas por EmuBands al Cliente estarán exentas de IVA donde corresponda. EmuBands proporcionará facturas con IVA al Cliente (en su nombre), siempre sujeto a que EmuBands y el Cliente completen un acuerdo de auto-facturación (aprobado por el HMRC). Con el fin de descartar cualquier duda posible, EmuBands actuará como obligado a efectos del IVA en tales acuerdos. Así mismo, será obligación del Cliente declarar al HMRC, mediante su declaración del IVA a Reino Unido, cualquier IVA incluido en tales facturas. Todo Cliente será requerido a que complete un Acuerdo de Auto-Facturación (independientemente de su estatus de registro en el VAT de Reino Unido) antes de que EmuBands realice ninguna factura en nombre del Cliente y, por lo tanto, haga ningún pago al Cliente. El incumplimiento en ello puede conllevar retrasos en cualquier pago debido al Cliente.
9.5. Retención Fiscal
9.5.1. Es una condición para el uso del Servicio que el cliente notifique a EmuBands de su residencia fiscal, a través de la página de Impuesto y Auto-Facturación dentro de la plataforma EmuBands. Aun así, EmuBands se reserva el derecho a preguntar por pruebas extras de la localización del Cliente, por ejemplo, un certificado de residencia emitido por la autoridad fiscal del país de residencia del Cliente.
9.5.2. El Cliente, si reside fuera del Reino Unido:
9.5.2.1. Si el Cliente reside en una jurisdicción fiscal con la cual Reino Unido tenga un acuerdo para evitar la doble imposición, todos las cantidades rendidas por EmuBands al Cliente serán pagadas en bruto y ninguna retención fiscal será realizada. Ello sujeto a que EmuBands esté satisfecho con la prueba ofrecida por el Cliente referente a su residencia fiscal. Si EmuBands requiere mayores pruebas de residencia fiscal por parte del Cliente, hasta que EmuBands no esté satisfecho con las pruebas presentadas puede, a su discreción, retener las cuantías que correspondan al porcentaje marcado por el acuerdo para evitar la doble imposición entre el Reino Unido y el país donde el Cliente tenga su residencia fiscal. Para evitar cualquier duda, el Cliente deberá poder reclamar estas deducciones a la autoridad fiscal correspondiente.
9.5.2.2. Si el cliente tiene su residencia en una jurisdicción fiscal con la cual el Reino Unido NO iene un acuerdo para evitar la doble imposición, EmuBands retendrá los impuestos requeridos y todas las cantidades rendidas por EmuBands al Cliente serán pagadas en neto (tras la retención fiscal que corresponda, siendo a 14 de marzo de 2022 el 20%).
9.6. Con la finalidad de ayudar al Cliente a conocer su situación de retención fiscal, existe una web del Gobierno de Reino Unido donde están listados los países con los que Reino Unido tiene un acuerdo para evitar la doble imposición: https://www.gov.uk/government/collections/tax-treaties
9.7. Los pagos realizados por EmuBands al Cliente son realizados normalmente a través de Wise (www.wise.com) o Paypal (www.paypal.com) y serán objeto de deducciones cargadas por estas terceras partes. Cualquier pago realizado por EmuBands al Cliente a través de transferencia bancaria será objeto de 1 libra esterlina por tasas de administración. Los pagos realizados por EmuBands al Cliente a través de transferencia bancaria a una cuenta bancaria no perteneciente a Reino Unido serán objeto de un cargo por tasas de administración que será comunicado al Cliente y aceptado por éste con anterioridad a la realización del pago. Este tipo de tasas de administración no serán aplicadas por EmuBands en los pagos realizados vía PayPal o por Wise, si bien Paypal y Wise pueden aplicar cargos.
9.8. El Cliente podrá, una vez, después de la expiración del plazo, revisar las cuentas recibidas por parte de EmuBands para confirmar la exactitud de los informes facilitados al Cliente.
10. Cancelación
10.1. EmuBands se reserva el derecho de suspender o interrumpir el Servicio de acuerdo a la cláusula 5.10.
10.2. Sin perjuicio a cualquier otro derecho que pueda ser esgrimido, EmuBands podrá finalizar o interrumpir el uso o el Servicio (incluso la opción de rechazar un Lanzamiento) con efecto inmediato si el Cliente comete cualquier Incumplimiento Sustancial de cualquier punto del presente Acuerdo. En estos casos, EmuBands emitirá un comunicado de retirada de cualquiera o todos los Proveedores de Servicios Digitales al cual(es) se haya(n) distribuido los Lanzamientos del Cliente, catorce días después de que EmuBands haya notificado al Cliente el Incumplimiento Sustancial. Este período de catorce días ofrece al cliente el adecuado tiempo para encontrar un servicio de reemplazo. Para evitar cualquier duda, EmuBands no será responsable por cualquier pérdida de beneficios que el Cliente pueda experimentar durante el período de reemplazo, ni tampoco será responsable por cualquier coste asociado a la configuración del nuevo servicio de reemplazo.
10.3. El Cliente podrá solicitar la cancelación del Contrato en cualquier momento. Si la misma es solicitada en una Cancelación Temprana se le reembolsará al Cliente el 100% del pago realizado. Si la misma se realiza después del Punto de Distribución quedará a discreción de EmuBands.
10.4. EmuBands podrá interrumpir el Servicio inmediatamente si el Cliente entra en insolvencia o es declarado en proceso de liquidación, administración o disolución o, simplemente, cesa en la realización de su negocio.
10.5. Más allá del comportamiento catalogado como Incumplimiento Sustancial, EmuBands no tolerará cualquier comportamiento rudo o ofensivo por parte del Cliente o el abuso de los Servicios de EmuBands de cualquiera manera y se reserva el derecho a cancelar el Servicio de manera inmediata (sin ninguna devolución) como resultado de dicho comportamiento (a discreción de EmuBands). Con el fin de aclarar esta afirmación, consideraremos la manipulación arificial de las reproducciones u otros métodos deshonestos que busquen aumentar las ganancias o causen un perjuicio a nuestros Proveedores de Servicios Digitales, como un abuso de los servicios de EmuBands. EmuBands se reserva el derecho a finalizar el Acuerdo con el Cliente (sin ninguna devolución) si éste paricipa o toma parte de comportamientos ofensivos (en o fuera de plataformas) de cualquier manera, incluidos:
10.5.1. Enviar mensajes abusivos, amenazadores, racistas, intolerantes, políticamente extremos y/o homofóbicos vía texto, email, redes sociales o participar en este tipo de actividad ofensiva (incluido comportamiento de extrema derecha) en público y/o invitar al “trolling” contra personal por cualquier razón, incluido cualquier comportamiento considerado ofensivo por nuestro personal, empresas socias o proveedores, incluidos nuestros Proveedores de Servicios Digitales. El Cliente acepta que ésto queda completamente a discreción de EmuBands.
10.7. Si el Cliente ha contratado a EmuBands un Servicio no basado en suscripción, le continuaremos ofreciendo automáticamente Servicios de manera continua, a menos que el Cliente solicite lo contrario. Cuando el Cliente haya contratado a EmuBands un Servicio basado en suscripción, seguiremos ofreciendo el Servicio hasta que la suscripción finalice. Para evitar cualquier duda, el Cliente puede solicitar una retirada de cualquier Lanzamiento en cualquier momento, sin que ello resulte en la finalización del Acuerdo y, por lo tanto, permitiendo que el Acuerdo continue para cualquier otro Lanzamiento que no sea objeto de retirada y que permanezca disponible al público vía Proveedores de Servicios Digitales. El Cliente entiende que una vez el Servicio ha finalizado, EmuBands seguirá proveyendo reportes de regalías durante todo el tiempo que sigan atribuyéndose regalías a los Fonogramas del Cliente y siendo reportados a EmuBands por cualquier Proveedor de Servicios Digitales.
10.8. En la situación de cancelación del Servicio, ya sea por parte de EmuBands o del Cliente, cualquier información de carácter personal relacionada con el histórico de Lanzamientos del Cliente será guardada por EmuBands, utilizada y accesible cuando sea requerida. El Cliente podrá acceder a esta información mediante su cuenta de arista EmuBands. Si el Cliente desea que esta información sea eliminada, deberá enviar una solicitud escrita de cancelación de datos personales por email a [email protected]
11. Garantías dadas por EmuBands
11.1. EmuBands se compromete a tomar las medidas razonables para proveer el Servicio como se describe en la Web.
12. Aviso legal y limitación de responsabilidad
12.1. El Cliente usa el Servicio bajo su propia responsabilidad, cuenta y riesgo y, en ningún momento, EmuBands será responsable ante el Cliente por ningún incidente, daño o pérdida de ningún tipo ya sea directa, consecuente o incidental (excepto daños personales o muerte resultante de la negligencia de EmuBands), incluida, pero no limitada, pérdida de beneficios, pérdida de contrato, cambio en las circunstancias del Cliente, interrupción del negocio o la imposibilidad del Cliente de utilizar el Servicio, sea cuando fuere o como fuere causado, tanto en contrato como en agravio, incluida la negligencia u otros, excepto lo expresado en el presente Acuerdo.
12.2. Si alguna exclusión, aviso legal u otra provisión incluida en este Acuerdo resultase invalidada por alguna razón por el Juzgado competente en jurisdicción y EmuBands tuviese entonces la responsabilidad de alguna pérdida o daño, ella quedará legalmente limitada, dicha responsabilidad en contrato, agravio (incluida la negligencia pero excluyendo expresamente los daños personales o muerte resultante de la negligencia de EmuBands) u otros, al total pagado por el Cliente antes de que la responsabilidad surgiese.
12.3. El Cliente debe tomar todas las medidas necesarias para mantener su Usuario y Contraseña seguros (incluidos usuarios y contraseñas de cualquier sub-cuenta), y nunca, bajo ninguna circunstancia, revelar los mismos a una tercera parte o por petición realizada por email. Ni EmuBands, ni sus directores, empleados o representantes serán responsables de los daños que se sucedan de o en conexión con el uso de esta Web así como por la información, contenido, materiales y productos incluidos en la Página web. Esta es una limitación amplia que aplica a todos los daños de cualquier tipo.
12.4. Es responsabilidad del Cliente mantener actualizado el explorador web, cortafuegos o antivirus y software contra espionaje. El Cliente debe proteger su ordenador y asegurarse de actualizar la seguridad de su software mediante la descarga de los últimos parches de seguridad de los proveedores de software relevantes.
12.5. EmuBands no puede garantizar al 100% el tiempo de funcionamiento y esfuerzos para proveer el Servicio como viene descrito en la Web.
12.6. EmuBands no es responsable por la generación de regalías por parte del Cliente vía los Proveedores de Servicios Digitales o por el fallo en ésta. EmuBands no tiene ninguna responsabilidad en conexión con ello.
12.7. EmuBands no asumirá ninguna responsabilidad por el retraso en el Servicio si el pago no se recibe conforme a la cláusula 8.2. y posterior.
12.8. EmuBands no es responsable de los fallos de terceras partes o retrasos externos y no aceptará retrasos en el pago del Cliente por este tipo de circunstancias.
12.9. EmuBands no asume ninguna responsabilidad por el método usado por los Proveedores de Servicios Digitales en el cálculo de las regalías por uso de los Fonogramas o Lanzamientos, o por el proceso de cálculo y pago de las llamadas Regalías Mecánicas o de las llamadas Regalías de Interpretación debidas a las sociedades de representación, editores y compositores o por la naturaleza cambiante del proceso o política de las regalías de un país, territorio o jurisdicción.
12.10. El Cliente es responsable de la propiedad de la Propiedad Intelectual (y es considerado el Propietario de los derechos) o de la obtención de permiso de uso de la Propiedad Intelectual. EmuBands no se hará responsable de nada por esta cuesión. Los tipos de Propiedad Intelectual requeridos para distribución en cada servicio variarán dependiendo del Proveedor de Servicio Digital. EmuBands pondrá a disposición un resumen de los términos específicos y condiciones de cada Proveedor de Servicio Digital en el panel de cuenta EmuBands.
12.11. En el caso de que tu información se perdiese, corrompiese o fuese robada, EmuBands se pondrá en contacto contigo en las 72 horas siguientes a este acontecimiento para informarte del mismo y de las circunstancias que lo rodeen. Este tiempo de respuesta es el adecuado según la guía de la Oficina de Información del Comisionado.
13. Derechos de Propiedad de EmuBands
13.1. Todos los derechos de propiedad intelectual de los materiales contenidos en esta Web (así como la organización y formato de esta Web) junto con el código de software subyacente son propiedad de, con licencia o autorizados a EmuBands, sus designados, cesionarios o sub-cesionarios. El derechos de autor del texto, diseño, gráficos e imágenes de la Web son propiedad de EmuBands o sus cedentes o sus proveedores de contenido y tecnología excepto donde sea especificado. Nada en estos Términos y Condiciones te transfiere ningún derecho de pertenencia de dicha propiedad intelectual o constituye licencia de uso de dicha propiedad intelectual salvo la expresamente precisada en estos Términos y Condiciones. Sin el previo permiso por escrito de EmuBands, nadie podrá copiar, modificar, alterar, publicar, emitir, distribuir, vender o transferir ningún material de esta Web o del código de software subyacente en parte o al completo. Si bien, los contenidos de esta Web pueden ser descargados, impresos o copiados para tu uso personal no comercial.
14. Responsabilidades del Cliente – Manipulación artificial de escuchas y Servicios promocionales
14.1. El Cliente es consciente de que usar cualquier servicio promocional de una tercera parte que anuncie reproducciones a cambio de un pago viola este Acuerdo. Usar éstos puede resultar en que el/los Lanzamiento(s) del Cliente sean retirados de alguna o todas las plataformas de Proveedores de Servicios Digitales. Tener relación con cualquier servicio que ofrezca un puesto garanizado en las playlists de cualquier Proveedor de Servicios Digitales a cambio de dinero significa una violación de este Acuerdo. El Cliente debe abstenerse de uilizar cualquiera de estos servicios.
14.2. El Cliente es responsable por todas y cada una de las implicaciones en relación a la manipulación arificial de reproducciones o cualquier otra ganancia fraudulenta de regalías atribuidas a los Fonogramas del Cliente y reportadas a éste.
14.3. En el caso de que un Proveedor de Servicios Digitales haya identificado, de manera razonable, cualquier número de reproducciones como fraudulentas, el Cliente entiende que éstas pueden no generar ningún tipo de regalías.
14.4. En el caso de que cualquier ganancia informada por reproducciones o ventas por un Proveedor de Servicios Digitales a EmuBands sea identificada posteriormente como fraudulenta, el Cliente entiende que esa ganancia puede ser revertida o ajustada, lo cual resultará en la acorde reducción de las ganancias del Cliente.
14.5. En el caso de que un Proveedor de Servicios Digitales imponga a EmuBands cualquier penalización financiera, más allá de cualquier anulación o ajuste, como resultado de un comportamiento fraudulento, será el Cliente el responsable de reembolsar esas cuantías a EmuBands.
14.6. En el caso de que cualquier inversión, ajuste, penalización o cualquier otra deducción que sea aplicada a las ganancias del Cliente, reduzca su balance por debajo de cero, entonces EmuBands podrá enviar una factura al Cliente por ese saldo negaivo y el Cliente acepta pagar esta factura en un plazo de 10 días laborables. Si no se produce el pago en tiempo y forma dará paso a la toma de acciones contra el Cliente, como las descritas en el artículo 8.6. de este Acuerdo.
15. Regalías, Comisiones y Miscelánea
15.1. Si EmuBands sospecha que el Cliente está teniendo comportamientos inapropiados o maliciosos como la manipulación artificial de reproducciones u otro fraude de generación de regalías, o una infracción de derechos de autor o una infracción de derechos de propiedad intelectual de una tercera parte, Nos reservamos el derecho a bloquear el pago de cualquier regalía al Cliente mientras se realiza una investigación del caso (y por lo que dure ésta). Si la investigación demuestra que no hubo infracción alguna, retiraremos el bloqueo y pagaremos las regalías debidas con efecto inmediato. El Cliente entiende que EmuBands puede requerir hasta 6 meses para investigar este comportamiento y, si la investigación demuestra que hubo infracción, el bloqueo de las regalías del Cliente puede extenderse más allá de los 6 meses y cualquier pago que tuviese que hacer a una tercera parte en vez de al Cliente, puede hacerse a esa tercera parte. Todos y cada uno de los Lanzamientos incluidos en la cuenta EmuBands del Cliente serán retirados de todos los Proveedores de Servicios Digitales y no habrá devolución alguna al Cliente.
15.2. EmuBands se reserva el derecho a reclamar cualquier cargo razonable de comisiones que haya afrontado ante cualquier proveedor de pagos, en el caso de que el Cliente actúe de mala fe y solicite una devolución del pago de un Pedido una vez pasado el Punto de Distribución. EmuBands puede deducir estos cargos, de manera acorde, de la cuenta de regalías del Cliente y si ello reduce su balance por debajo de cero, entonces EmuBands podrá enviar una factura al Cliente por ese saldo negativo y el Cliente acepta pagar esta factura en un plazo de 10 días laborables. Si no se produce el pago en tiempo y forma dará paso a la toma de acciones contra el Cliente, como las descritas en el artículo 8.6. de este Acuerdo.
15.3. EmuBands no es responsable por ningún error o retraso si ello se debe a que el Cliente ha introducido incorrectamente los datos de pago para cualquier solicitud de regalías (por ejemplo: un número erróneo de cuenta, sort code, IBAN o email de cuenta de Paypal, etc).
En el caso de que cualquier pago sea devuelto a EmuBands, Nos reservamos el derecho a aplicar un cargo administraivo de £10 (diez libras esterlinas) por caso, a parir de la tercera ocurrencia en adelante. Cualquier cargo administrativo así como cualquier otro cargo en el que incurra EmuBands como resultado de la devolución a EmuBands de cualquier pago será deducido de la cuenta de regalías del Cliente y si ello reduce su balance por debajo de cero, entonces EmuBands podrá enviar una factura al Cliente por ese saldo negativo y el Cliente acepta pagar esta factura en un plazo de 10 días laborables. Si no se produce el pago en tiempo y forma dará paso a la toma de acciones contra el Cliente, como las descritas en el artículo 8.6. de este Acuerdo.
15.4. EmuBands puede acordar con una tercera parte la monetización de un Smart Link del Lanzamiento de un Cliente por medio de un seguimiento de la cuenta creada en un Proveedor de Servicios Digitales por un usuario final una vez el usuario final ha llegado a la plataforma del Proveedor de Servicios Digitales a través de pinchar en el Smart Link que coniene el Lanzamiento del Cliente. Cualquier comisión resultante generada y reportada a EmuBands será repartida al 50/50 entre EmuBands y el Cliente.
15.5. El Cliente puede convertir parte de sus regalías en un vale que puede usar para adquirir Servicios de EmuBands. Cualquier vale de este tipo tendrá una caducidad de 5 años desde la fecha de su creación y cualquier remanente económico de éste será dado por perdido por el Cliente tras esta fecha.
15.6. El Cliente entiende que el programa Gran Descuento ha finalizado en fecha 14 de marzo de 2022 y cualquier balance positivo ha sido convertido en un vale con fecha de caducidad el 14 de marzo de 2027.
15.7. El Cliente entiende que el programa Recomienda y Gana, y cualquier programa de comisiones tiene finalización en fecha 14 de marzo de 2022 y que cualquier balance positivo debido al Cliente será convertido en vales que caducarán el 14 de marzo de 2027.
15.8. El Cliente es consciente de que el servicio de pitching a playlists ofrecido por EmuBands no garantiza ningún resultado. El Cliente entiende la naturaleza del pitching a playlists y el desempeño editorial y es consciente de:
15.8.1. Usaremos nuestras habilidades y experiencia en ayudar a identificar las playlists más relevantes y herramientas para su(s) (del Cliente) Lanzamiento(s).
15.8.2. No podemos garantizar que encontremos ninguna playlist relevante o herramienta para su(s) (del Cliente) Lanzamiento(s).
15.8.3. No podemos garantizar éxito en la consecución de un puesto en playlists.
15.8.4. No recibimos ninguna información sobre el por qué un Proveedor de Servicios Digitales no ha incluido un específico Fonograma o Lanzamiento en sus playlists.
15.9. El Cliente entiende y acepta que cada Proveedor de Servicios Digitales tiene diferentes estándares para los Metadatos y que puede alterar los Metadatos relativos a un Lanzamiento y que EmuBands no tiene control sobre este tipo de guías de estilo, o sobre la incidencia o impacto que este tipo de cambios realizados por los Proveedores de Servicios Digitales sobre los Metadatos de un Lanzamiento pueda tener.
15.10. El Cliente debe obtener por escrito todas las licencias necesarias, consentimientos y permisos de cualquier individuo cuya actuación esté contenida o conectada al Lanzamiento (incluida cualquier copia original, sample o versión original, incluida la Carátula) y/o de cualquier parte que haya concedido permisos o prestado servicios en conexión con el Lanzamiento. El Cliente es el único responsable de obtener estas autorizaciones y realizar los pagos debidos ante terceras partes en conexión con el Lanzamiento, lo cual ha de suceder antes de que comience el Servicio de EmuBands.
16. Fuerza Mayor
16.1. EmuBands no será responsable ante el Cliente o podrá considerarse en incumplimiento del contrato por razón de retraso o cualquier fallo en la acividad de cualquier obligación de la empresa en el Servicio si ello se debe a cuesiones más allá del control razonable. Sin perjuicio a la generalidad de lo anterior, los siguientes serán considerados fuera del control razonable:
16.1.1. Acto divino, explosión, inundación, tempestad, guerra, fuego o accidente, condiciones meteorológicas, pandemia.
16.1.2. Problemas técnicos, circunstancias externas que impidan a los proveedores suministrar en las fechas dadas o impidan a terceras partes suministrar de acuerdo a las cláusulas acordadas, por ejemplo el fallo de los Proveedores de Servicios Digitales en el suministro de servicios.
17. Información legal
Esta Página web pertenece y está operada por:
EmuBands Ltd.,
Unit 5.02, The Whisky Bond,
2 Dawson Road,
Glasgow G4 9SS, Reino Unido
18. Protección de Datos y Privacidad
18.1. Por favor, lee nuestra Política de Privacidad. Mediante la misma garantizas que el suministro de la información personal de una tercera persona (como se define en la Regulación General de Protección de Datos de 2018 de la Unión Europea) es realizado en representación de y con permiso expreso de la tercera parte involucrada.
19. Transferencia de Datos Personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE)
19.1. Desde el 1 de enero de 2021, EmuBands trabajará de acuerdo a las Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) para la transferencia de datos personales fuera del Espacio Económico Europeo a terceros países. Como proveedor de servicios de Controlador de Datos, EmuBands también incluirá y se regirá por las Cláusulas Contractuales Tipo para la transferencia de datos personales a controladores establecidos en terceros países.
20. Asignación
20.1. EmuBands está autorizada a subcontratar, asignar o transferir sus obligaciones o derechos a una tercera parte competente o a una compañía asociada tanto en parte como al completo. El Cliente no puede asignar o transferir ninguno de sus derechos o obligaciones sin el consentimiento expreso y escrito.
21. General
21.1. Estos Términos y Condiciones contienen todos los términos del Acuerdo con EmuBands relativos al uso de la Web. Ninguna otra declaración oral o escrita (incluidas las declaraciones en cualquier folleto o flyer promocional publicado por EmuBands) será incorporado. Tu uso de la Web, cualquier material descargado de la misma y el funcionamiento de estas Condiciones serán regidos e interpretados de acuerdo con la ley de Escocia y acuerdas someterte a la jurisdicción de los juzgados escoceses.
21.2. El fallo o retraso de EmuBands en hacer cumplir cualquier término del Contrato no será interpretado como una exención o un derecho.
21.3. La ilegalidad, invalidez o imposibilidad de cumplimiento de cualquier parte de este Contrato no afectará a la legalidad, validez o cumplimiento del restante.
22. Régimen Lingüístico
22.1. A todos los efectos, la versión en lengua inglesa de este Acuerdo será la original, instrumento rector y de entendimiento entre todas las partes. En el caso de conflicto entre la versión en lengua inglesa del Acuerdo y cualquier traducción en cualquier otro idioma, la versión inglesa será la rectora.
El Copyright en estos Términos y Condiciones es propiedad de Create Ts and Cs, www.createtsandcs.com. Todos los contenidos y materiales son de propiedad única de Create Ts and Cs. Create Ts and Cs, se compromete a garantizar a EmuBands Ltd una licencia no exclusiva y no transferible de uso y reproducción, Create Ts and Cs es propietaria tanto del contenido como de los materiales solamente en conexión con el Trabajo.